Skip to content

KEEP CALM & …. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 2 0 1 4

Ιανουαρίου 17, 2014

Image       Η μοναδική ιστορία του αγαπημένου σε όλους μας σλόγκαν, “keep calm & carry on” (μείνε ψύχραιμος και συνέχισε), φαντάζει να είναι απλή αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ παλαιότερη από όσο μπορούμε να φανταστούμε!! Αν και πλέον το βρίσκουμε σε πολλές εκδοχές, πολλά χρώματα και πολλές διαφορετικές φωτογραφίες έναντι της «κλασσικής» κορώνας, το αρχικό “keep calm” είχε δημιουργηθεί για σοβαρό σκοπό.

Η ιστορία του διασημότερου σλόγκαν ξεκινάει από πολύ παλιά περίπου 70 χρόνια πριν, σε μία από τις 3 αφίσες προπαγάνδας που τύπωσε η Βρετανική κυβέρνηση την άνοιξη του 1939, στην έναρξη του Β’ Παγκοσμίου πολέμου. Παρ’ ότι η κυβέρνηση ποτέ δεν τις εξέδωσε επίσημα, η γραμματοσειρά της αφίσας ήταν ειδικά σχεδιασμένη για να είναι δύσκολο να πλαστογραφηθεί από τους Γερμανούς, μαζί και με το στέμμα του βασιλιά Γεωργίου του 6ου. 50 χρόνια αργότερα, o ιδιοκτήτης ενός βιβλιοπωλείου, σε μια μικρή αγγλική πόλη με το όνομα Alnick, είχε την ίδια αφίσα στον τοίχο καδραρισμένη. Οι πελάτες του βιβλιοπωλείου λάτρεψαν την αφίσα και το σύνθημά της προτρέποντας τον ιδιοκτήτη να την ανατυπώσει σε περισσότερα κομμάτια. Ο ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου πραγματοποίησε την επιθυμία των πελατών του και το αποτέλεσμα είναι αυτό που σήμερα όλοι μας γνωρίζουμε. Τις πάρα πολλές εκδοχές σε αφίσες του διάσημου “keepcalm” με σύμβολο την κορώνα. Το πόστερ του Β παγκοσμίου πολέμου έγινε τόσο δημοφιλές όσο κανείς δεν μπορούσε τότε να φανταστεί. Άλλες πηγές αναφέρουν πως τα σλόγκαν της διάσημης αφίσας ήταν στην αρχή τρία. Η πρώτη έλεγε “Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution, Will Bring Us Victory” (“Το κουράγιο σας, η ευθυμία σας και η αποφασιστικότητά σας θα μας φέρουν τη νίκη”). H δεύτερη “Freedom Is In Peril, Defend It With All Your Might” (“Η ελευθερία βρίσκεται σε κίνδυνο, υπερασπιστείτε την με όλη σας τη δύναμη”) και η τρίτη περιελάμβανε τη γνωστή μας φράση “Keep Calm and Carry On” (Διατηρείστε την ηρεμία σας και συνεχίστε”). Τελικά επικράτησε η τελευταία φράση για να ανατυπωθεί σήμερα σε κούπες, μπλουζάκια και κάθε λογής προϊόντα. Ενώ οι δύο πρώτες αφίσες κυκλοφόρησαν τότε, η τρίτη “Keep Calm and Carry On” δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ, καθώς ήταν προορισμένη μόνο για μια μεγάλη κρίση ή για εισβολή, κάτι που δεν συνέβη στη Μεγάλη Βρετανία. Έτσι, μόνο μετά την ανακάλυψή της στο second-hand βιβλιοπωλείο, Barter Books, βορειοανατολικά της Αγγλίας κατάφερε να γίνει μια από τις πιο εμβληματικές εικόνες του 21ου αιώνα.

Εμείς πάντως θα συμφωνήσουμε  Keep calm….και  σκέψου μόνο  θετικά!!! Αν και αυτές τις ημέρες λέμε απλά «keep calm & ευτυχισμένο και τυχερό το 2014». Στην φωτογραφία εδώ όμως επιμείναμε στο… κλασσικό keep calm, διότι σε αυτό «χρωστάμε» το υπάρχον άρθρο!!

 δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Αργολική Ανάπτυξη» (Ελλάδα) στις 16/1/2014 Αρ. Φ. 690

KEEP CALM & HAPPY NEW YEAR 2014

This is the story of all our favorite slogan , «keep calm & carry on» ( stay calm and continue ) , seems to be simple but it is actually much older than we can imagine ! Although now found in many versions , many colors and many different photos over the «classical» crown , the original «keep calm» had created a serious purpose.

The story of the most famous slogans starting from a very old about 70 years ago , in one of the three propaganda posters printed by the British government in the spring of 1939 , the outbreak of the Second World War . Although the government never formally adopted them , the font of the poster was specifically designed to be difficult to be forged by the Germans , along with the crown of King George 6th . 50 years later , the owner of a bookshop in a small English town named Alnick, had the same poster framed on the wall . Customers loved the bookstore poster and slogan urging the owner to reprint in more pieces . The owner of the bookstore held its clients’ wish and the result is what we all know today . The many versions of the famous posters «keepcalm» symbol crown . The posters of the Second World War became so popular as no one could then imagine . Other sources said the slogan of the famous poster was the top three. The first said «Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution, Will Bring Us Victory»  . second «Freedom Is In Peril, Defend It With All Your Might»  and the third included our well-known phrase «Keep Calm and Carry On» ( Keep the calm and continue » ) . Eventually won the last phrase be reprinted today on mugs , t-shirts and all sorts of products . While the first two posters released then , the third «Keep Calm and Carry On» was never used as it was intended only for a major crisis or invasion , something that has not happened in Great Britain. Thus , only after the discovery of the second-hand bookshop , Barter Books, northeast England managed to become one of the most iconic images of the 21th century .

We will however agree Keep calm …. and just think positive ! Although these days just say «keep calm & happy and lucky 2014 «. Pictured here but we insisted on … classic keep calm, because it » owe » the existing Article !

 published in the newspaper » Argoliki Development » ( Greece ) on 01.16.2014 No. 690 F.

Image

Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: