Skip to content

ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΤΗΣ «ΤΣΕΤΑΣ» ΣΤΟ ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ

Δεκεμβρίου 31, 2012

Image    Ο πνευματικός και πολιτιστικός σύλλογος «Φάρος» Πορτο Χελίου σε συνεργασία με τον τοπικό σύλλογο αλιέων Πόρτο Χελίου, ανήμερα της εορτής του Αγίου Ανδρέα, αναβίωσε το έθιμο της «Τσέτας» με μεγάλη επιτυχία. Η «Τσέτα» πρις αρκετά χρόνια ήταν ο πιο δημοφιλής τρόπος ψαρέματος και μέσα από αναπαραστάσεις αναβιώθηκε αυτό το έθιμο.

Η «ψαροπούλα» (η βάρκα που οδηγούσε τις υπόλοιπες) σε κάθε «Τσέτα» αναλαμβάνε τον ηγετικό ρόλο απέναντι στις υπόλοιπες που ακολουθούσαν, δίνοντας οδηγίες με τελικό σκοπό να κυκλώσουν και να παγιδέψουν τα ψάρια στα δίχτυα τους. Για την τότε εποχή ήταν ο καλύτερος και αποτελεσματικότερος τρόπος ψαρέματος καθώς τα εργαλεία που είχαν ήταν ελάχιστα σε σύγκριση με τα σημερινά δεδομένα. Η πρώτη «Τσέτα» πραγματοποιήθηκε το 1930 με επικεφαλής τον Καπετάν Κώστα Ηλιού και αποτελούταν από δύο ομάδες με Πορτοχελιώτικα και Κοιλαδιώτικα σκάφοι. Μέχρι την Κέρκυρα αλλά και τις Κυκλάδες έφταναν οι βαρκάρηδες της «Τσέτας», άθλος για τα τότε δεδομένα καθώς η απόσταση είναι αρκετά μεγάλη. Αναχωρούσαν τον Αύγουστο και επέστρεφαν στο χωριό ανήμερα του Αγίου Ανδρέα. Πραγματοποιούσαν γύρω στα τέσσερα ταξίδια ανά έτος πιάνοντας πολλά ψάρια. Το Πόρτο Χέλι, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι συνδεδεμένο με την πόλη των Αλιέων – πολύ γνωστή και σημαντική περιοχή στην Αρχαία Ελλάδα.

Υπέροχη η αναβίωση παλαιών και σημαντικών εθίμων του τόπου μας που αναδεικνύουν και διαφημίζουν επιτυχώςτην περιοχή μας και μας θυμίζουν ταυτόχρονα και την μεγάλη μας ιστορία!!! Θα καθιερωθεί ως θεσμός στην περιοχή η αναβίωση του εθίμου όπως δήλωσε η Πρόεδρος του «Φάρου» Ναταλία Μαρκάκη. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές αυτής της υπέροχης ιδέας που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο Πόρτο Χέλι!!!

Ρεπορτάζ

Δέσποινα Δημότση

δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Αργολική Ανάπτυξη» (Ελλάδα) στις 27/12/12 Αρ. φ. 641

THE «TSETAS» OF PORTO HELI

The spiritual and cultural association «Faros» of Porto Heli in collaboration with local fishermen of Porto Heli, the day of the feast of St. Andrew, revived the custom of «Tsetas» with great success. The «Tsetas» pris several years was the most popular way of fishing and through representations revived this custom.

The «Psaropoula» (the boat that led the others) in every «Tsetas» assume leadership towards others that followed, giving instructions with the final aim to circle and trap the fish in their nets. For that era it was the best and most effective way of fishing and the tools they had were minimal in comparison with the current data. The first «Tsetas» took place in 1930 led by Captain Kostas Elias and consisted of two groups of Porto Cheli and Koilada boats. Until Corfu and the Cyclades reached the boatmen of «Tsetas» feat for the data and then the distance is large enough. Departed in August and returned to the village on the day of Saint Andrew. They were making about four trips per year catching many fish. Porto Heli, as we all know, is connected with the city of Fishermen – well known and important site in ancient Greece.

Wonderful revival of old and important customs of our country that highlight and advertise our area and remind us both and our great history! Will be established as an institution in the revival of the custom said the President of the «Faros» Natalia Markakis. Congratulations to all players of this wonderful idea with great success at Porto Heli!

Reportage

Despina Dimotsi

published in the newspaper «Argoliki Development» (Greece) on 27/12/12 No. 641 F.

Argoliki Anaptixi_27 Dekembriou-16

Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: