Skip to content

δυο ονομασίες – ένα έθνος

Φεβρουαρίου 18, 2009

          parthenon     Ως γνωστόν σαν έθνος έχουμε δύο ονομασίες έλληνες και γραικοί και ενώ εμείς επικαλούμαστε έλληνες στο εξωτερικό μας αποκαλούν γραικούς, greece, greeks αντί για hellas. Και οι δύο ονομασίες όμως έχουν την δικιά τους σημασία και ιστορία.
Το γραικός βγαίνει από το ρήμα γρικάω που σημαίνει καταλαβαίνω και είναι κατά πολύ αρχαιότερο από το έλλην. Ήταν το όνομα Βοιωτικής φυλής (Γραίοι)  που στον 2ο εποικισμό δηλαδή στην Ιταλία και στις αποικίες που δημιούργησε, διέδωσε το φυλετικό αυτό όνομα στους Ιταλιώτες και αυτοί με τη σειρά τους στην δυτική ευρώπη, υπονοώντας έτσι όλους τους έλληνες. Άλλωστε η πρώτη μαρτυρία για την ύπαρξη βοιωτικής πόλης με την ονομασία Γραία βρίσκεται στον Όμηρο. Ο Αριστοτέλης μας δίνει μιαν άλλη και σημαντικότερη πληροφορία : ότι Γραικοί ονομάζονταν παλαιότερα αυτοί που αργότερα ονομάστηκαν έλληνες «πρώτον μεν Γραικοί νυν δε Έλληνες» και ότι ο κατακλυσμός του Δευκαλίωνα έγινε ανάμεσα στη Δωδώνη και στον Αχελώο, όπου στην αρχαιότατη Ελλάδα κ εκεί κατοικούσαν οι Σελλοί και αυτοί που ονομάζονταν πρώτα Γραικοί και μετά έλληνες. Επίσης η λέξη γραικός χρησιμοποιήθηκε από τον Σοφοκλή στο έργο του «Ποιμένες». Και όλοι θυμόμαστε τη φράση του Αθανάσιου Διάκου «εγώ γραικός γεννήθηκα, γραικός θε να πεθάνω». Κάποιοι ταύτισαν το γραικός με το γραίκυλος αλλά λανθασμένα. Το γραίκυλος είναι απλό υποκοριστικό που έδωσαν οι Ρωμαίοι στους ανίκανους έλληνες και ουδεμία σχέση έχει με το γραικός.
Το έλλην , στα ομηρικά χρόνια δεν αντιστοιχούσε παρά μόνον σένα ελληνικόν/γραίκυκον φύλον, που κατοικούσε στην Θεσσαλία και την Φθιώτιδα με ηγέτη τον Αχιλλέα. Ο Έλλην ήταν ο γιος του Δία και της Πύρρας. Η λέξη ΕΛΛΑΣ σημαίνει η φωτεινή πέτρα (γη) .ΕΛ=φως ΛΑΣ=πέτρα (γη) και είναι λεξούλες από την αιολική διάλεκτο. Από την επανάσταση και μετά το γραικός άρχισε να σβήνει, ενώ το ρωμιός και το ρωμιοσύνη επέζησαν.
Σημασία έχει πως όπως και να μας αποκαλούν ή όπως και να αυτοαποκαλούμαστε δεν παύουμε να είμαστε ένα από τα έθνη με λαμπρή και μεγάλη ιστορία από αρχαιοτάτων χρόνων. Με μοναδική γλώσσα η οποία διδάσκεται σε πολλά πανεπιστήμια του εξωτερικού σε αυριανούς επιστήμονες. Ας είναι λοιπόν να προσδίδουν την ενότητα της Ελλάδας και οι δύο ονομασίες. Αυτό είναι που έχει την μεγαλύτερη σημασία.

(16/12/2008)

δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα «παρατηρητής» στις 24 Δεκεμβρίου 2008 Αρ.Φ. 768

As is well known as a nation we have two names and Greek linear and while we invoke Greek foreign to us as linear, greece, greeks instead hellas. Both names, however, have their own importance and history.
The linear comes from the verb meaning grikao understand and is far from the ancient Greeks. He was named Voiotikis race (Graioi) in the 2nd or colonization in Italy and established colonies, spread racial Italiotes on this name and they in turn to Western Europe, implying that all the Greeks. Furthermore, the first evidence for the existence voiotikis city Graia is described in Homer. Aristotle gives us another important piece of information that previously they were called Γραικοί later Greeks called «first hand Γραικοί now and Greeks» and that the cataclysm was Defkaliona between Dodoni and Acheloos, where in ancient Greece there lived the K Sellis and they called after the first Γραικοί Greek. Also, the linear term was used by Sophocles in his «shepherds». And we all remember the words of Diakou Athanasios «I was born linear, linear subjects to die.» Some identified with the linear graikylos but wrong. The graikylos is straightforward nickname given to the Romans and Greeks incompetent has no relation with the linear.
The Greeks, the Homeric years was not only Greek you / graikykon fylon, who lived in Thessaly and Fthiotida led by Achilles. The Greek was the son of Zeus and Pyrra. GREECE The word means luminous stone (earth). EL -LAS = = light stone (earth) and are little words from wind dialect. From and after the revolution began linear switched off, while the modern Greece and Romios survived.
What matters is how we like to call it or as to not lose themselves to be one of the nations with long and glorious history from ancient times. With a unique language which is taught in many universities abroad in the future scientists. We therefore attach to the unity of Greece both names. This is what is most important.

(16/12/2008)

published by the newspaper «Observer» on 24 December 2008 Ar.F. 768

10979342_10206196415295218_1340079127_n

Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: